Apple TV ajoute la langue des signes ASL et BSL dès le 13 novembre, avec Being Heumann
Apple a annoncé le 10 novembre une nouvelle option d'accessibilité dans l'app Apple TV qui affiche à l'écran un interprète en langue des signes pendant les titres compatibles. Elle débute le 13 novembre avec la première mondiale du film Being Heumann. F1 propose la langue des signes américaine et britannique, et Way of the Warrior Kid et Greyhound suivront d'ici la fin de l'année.
Lire l’original sur Apple Newsroom — Apple TV introduces new Sign Language interpretation feature ↗
Pourquoi c’est important
Les sous-titres ne conviennent pas à toutes les personnes sourdes, et beaucoup de spectateurs ont la langue des signes comme première langue. Apple indique que chaque interprétation est conçue et testée par des personnes sourdes et des signeurs natifs, et adaptée au film. Une nouvelle collection et des recherches comme with ASL facilitent l'accès aux titres dans une app présente, selon Apple, sur plus d'un milliard d'écrans.
Ce qui change
- Pour les entreprises
- D'autres titres Apple Original seront interprétés, ce qui relève le niveau d'accessibilité attendu des services de streaming concurrents.
- Pour les utilisateurs
- Activez l'option dans les réglages de l'app Apple TV, puis appuyez sur le bouton Langue des signes pendant la lecture. Il faut iOS, iPadOS, macOS, tvOS ou visionOS 27.2 ou plus, ou un appareil tiers compatible.
Sources
- Apple Newsroom — Apple TV introduces new Sign Language interpretation feature ↗ apple.com Source principale
Résumé généré par l’IA à partir des sources officielles le 11 novembre 2026. Une erreur ? Signalez-la-nous. Comment ça marche